de chat...

Annee-2012-0210-800.jpg

Il existe de nombreux proverbes et expressions populaires sur le chat ;

en voici quelques-uns...

    Proverbes

Chat échaudé craint l'eau froide : après une expérience malheureuse, on en arrive à craindre des choses inoffensives.

Les chiens ne font pas des chats : on garde toujours les caractéristiques de ses parents.

Quand le chat n'est pas là, les souris dansent : le supérieur absent, les subordonnés en profitent pour ne plus travailler.

La nuit, tous les chats sont gris : dans l’obscurité, les détails s’estompent et l’on peut confondre des objets différents. Autre sens : on peut se conduire comme on veut tant qu’on ne se fait pas prendre.

Il ne faut pas réveiller le chat qui dort : il faut éviter de réactiver une source de danger lorsqu’elle s’est mise en sommeil.

Qui est né chat pourchasse les souris : on ne peut pas lutter contre sa propre nature.

Le chat aime manger le poisson, mais pas le pêcher : se dit d’une personne profiteuse.

 

    Expressions

 

Avoir des yeux de chat : bien voir dans l'obscurité

Avoir un chat dans la gorge : être enroué

Etre gourmand(e) comme un(e) chat(te) : aimer les sucreries, les petits plats fins

Donner sa langue au chat : initialement rester sans voix ; par extension, avouer son ignorance, arrêter de réfléchir à un problème et demander la solution

Acheter chat en poche : acheter sans voir l'objet de la vente. En sens inverse, on peut vendre chat en poche, c’est-à-dire ne pas faire voir ce que l’on vend

Avoir d'autres chats à fouetter : avoir des choses plus importantes à faire que celles qui nous sont proposées

Il n'y a pas de quoi fouetter un chat : c'est une affaire sans importance

Etre comme chien et chat : avoir des relations tendues, difficiles

Ne réveillez pas le chat qui dort : n'allez pas au devant de la difficulté ou du danger

A bon chat, bon rat : la défense est d'aussi bonne qualité que l'attaque

Il n'y a pas un chat ou il n'y a pas la queue d'un chat : il n'y a personne

Appeler un chat un chat : appeler les choses par leur nom.

Jouer au chat et à la souris : s'épier sans vouloir ou pouvoir se rencontrer

Jouer (avec sa victime) comme un chat avec une souris : faire durer cruellement une situation déplaisante

 

Retour à l'accueil